Chemise en denim – made in Japan